Всекидневната на Одил и нейните деца

Anonim

Приятелски салон

o Таван

Knauf Insulation Glass Mineral Wool - За изолация на стени, вътрешни прегради и тавани от стъклена минерална вата и каменна вата от производствения процес на ECOSE® Technology, концепция, използваща свързващо вещество на растителна основа. КНАУФ ИЗОЛАЦИЯ 03 25 71 39 40 www.knaufinsulation.fr Гипсокартон SYNIA DECO за реализиране на плосък таван ПЛОЩАДА НА ФАРБАЖ www.lafarge-france.fr Монтаж на гипсокартон FTC http: //www.ftc- Isolation.com Боя: Цветовете могат да бъдат намерени директно на уебсайта на PLASCOR MAT боя, която маскира несъвършенствата на подложката, изключителна покривна сила, която се използва особено в селски декорации или в средиземноморски дух. Има голяма устойчивост на светлина и също се почиства. Може да се произвежда в над 5000 персонализирани нюанса от най -светлите до най -тъмните ЦВЕТНАТА ФАБРИКА [email protected] 246, булевард Жан Жорес - 92100 BOULOGNE Тел: 01 41 41 00 22/Факс: 01 41 41 06 87 http://www.lafabriquedecouleurs.fr/

o Почва

SHETLAND бежов килим от груба мрежа - Реф. 58384/100 - вълнен килим ръчно тъкан в Индия СВЕТИ МАКЛО www.saint-maclou.com

o Стени

Knauf Insulation Glass Mineral Wool - За изолация на стени, вътрешни прегради и тавани от стъклена минерална вата и каменна вата от производствения процес на ECOSE® Technology, концепция, използваща свързващо вещество на растителна основа. КНАУФ ИЗОЛАЦИЯ 03 25 71 39 40 www.knaufinsulation.fr Алуминиева дограма: Специалист по алуминиева гама PROFILS SYSTEMES - Profiles Systèmes®, дизайнер и производител на профили и аксесоари за алуминиева дограма. Гамата прозорци Pazco® Factory Spirit® е предназначена за производство на алуминиеви прозорци и вътрешни врати. Новият дизайн, вдъхновен от производството на Factory Spirit®, придава на вашия интериор студиен дух на художник. Светлината се приканва, суровите и изискани линии играят с простота и позволяват да изразят духа на мястото. СИСТЕМНИ ПРОФИЛИ www.profils-systemes.com За всяко искане за документация: [email protected] Външна и вътрешна дограма: Производство и монтаж на алуминиева дограма. Дизайн на дограма по поръчка от нашето дизайнерско бюро MDS ALUMINIUM. Ние произвеждаме и гарантираме инсталирането на всички наши постижения. За да създадем „дух на работилница“ вътре и извън къщата, нашият екип създаде прозорците и френските врати, както и плъзгащите се отвори и вътрешните прегради за кухните с алуминиеви „малки дървета“. Залепени за остъкляването с помощта на лентата разработени от компанията 3M решения за лепила и самозалепващи ленти за индустрията Цветът Bazalt Black, както и двуцветното оцветяване са избрани, за да придадат пясъкоструен ефект и модерен гранит. Персонализиран дизайн и производство във всички цветове по желание на клиента, всички разстояния във Франция. MDS АЛУМИНИЕВ www.mds-aluminium.com За всяка заявка за проучване: [email protected] Офис тел: 05.63.36.30.24 за търговско проучване: 06.19.03.18.32 Лентата 4910, прозрачна самозалепваща лента с външно съпротивление, е наскоро валидиран за залепване на лакирано алуминиево лепене по време на тежък тест, наречен „тест на колело“. www.3M.fr/collesetadhesifs Боядисване: Цветовете могат да бъдат намерени директно на уебсайта на PLASCOR MAT.Боя, която маскира несъвършенствата на опората, изключителна покриваща сила, която се използва особено в селски декорации или в средиземноморски дух. Има голяма устойчивост на светлина и също се почиства. Може да се произвежда в над 5000 персонализирани нюанса от най -светлите до най -тъмните ЦВЕТНАТА ФАБРИКА [email protected] 246, булевард Жан Жорес - 92100 BOULOGNE Тел: 01 41 41 00 22/ Факс: 01 41 41 06 87 http://www.lafabriquedecouleurs.fr/ Ламперията Silverwood So Chic Esprit de Noir е от ел. от Север. Повърхностното покритие е с четка за уникален материален ефект. Ламелите с дебелина 15 мм и ширина 135 мм гарантират много добро задържане и много естетично изобразяване. Дебелината позволява безупречно качество и отлична стабилност на плоскостите във времето. Профилът с квадратна елегия и офсетов език е лесен за инсталиране (чрез просто закопчаване или заковаване), крайният вид на дъските, сглобени с куха фуга, е много модерен. Гамата Silverwood So Chic има 5 цвята в плътни тонове, за да модернизира уютния дух и да придаде на интериора елегантна и сублимирана атмосфера. Изборът падна върху нюанса Esprit de Noir, за да подобри декора на стаята, да внесе елегантен и модерен щрих и да го съчетае с облицовка от минерален сив антрацит Silverwood Extra Univers, инсталирана на открито. Използваното цветно покритие е естествен хидроцинер (гарантирано нулево C.O.V.). Всички цветове от гамата Silverwood Déco могат да се смесват помежду си, което позволява да се смесват лампериите в помещение и на една и съща стена. Идеален за много персонализирана и съвременна интериорна декорация. Нашите ламперии могат да се монтират на стени, тавани и мецанини. Дървесината, използвана за производството на ламперия, е сертифицирана по PEFC, тоест от устойчиво управлявани гори и контролирани източници. Ламперията от сребърно дърво е маркирана със СЕ и е произведена във Франция. СРЕБЪРНА ДЪРВА Намерете всички наши продукти в магазините за материали или дърво или кликнете върху картата на нашите дистрибутори на www.silverwood.fr Гланциран черен стъклен радиатор френско производство (в предградията на LYON), лъчисто далечно инфрачервено отопление "PRESTYL" се откроява със своите много продуктови линии. Гами от обикновени или декорирани стъклени панели с ниска дебелина. Асортименти от промишлени продукти. Продуктовите гами, адаптирани към високорискови среди (лаборатории, нефтохимикали и др.) Нов облик, нов дизайн, 50% икономия на консумация на електроенергия, съвсем различно и ефективно. Принцип на действие: Масите се нагряват директно, без да преминават през фазата на нагряване на въздуха, следователно всички стени и мебели стават акумулатори и възстановяват нежна и равномерна топлина за оптимален комфорт. Не е необходима поддръжка за неговата работа PRESTYL www.prestyl.com [email protected] 6 пресяващи ролетни щори, бял цвят - За стая като хола е от съществено значение да можете да запазите възможно най -много светлина, като същевременно защитавате поверителността си. Всекидневната е идеалното място за събиране на семейството. Разсеяното сияние благодарение на пресяващите ролетни щори ще създаде релаксираща атмосфера. Затъмняващите ролетни щори в бял цвят ще се слее лесно с вашия интериор. МАГАЗИНИ-DISCOUNT.COM www.stores-discount.com "Герои", художник: Heinki, размер 90X90, в нюанси на синьо, сиво, бяло РЕЗЕРВАРТ Reservoart е избрал за вас множество оригинални, абстрактни и фигуративни картини на съвременни художници. Предлагаме голяма колекция от оригинални, модерни и съвременни картини на всяка публика. Независимо дали става въпрос за декориране на интериор или идея за подарък, Reservoart има удоволствието да ви накара да се насладите на любимите му. Получете вашето платно у дома си и изберете да го получите навито в тръба или монтирано на рамка, готово за окачване на стената. http://www.reservo-art.com

o Мебели

Телевизионен шкаф, колекция Bries - Телевизионният шкаф се състои от централна ниша, заобиколена от 2 чекмеджета. Размери: L: 166 cm - H: 45 cm - D: 48 cm. Телевизионният шкаф от масивен дъб и дъбов фурнир се доставя сглобен. ОЛИВ -ДЪБ маслено покритие Бурната масичка Storm, колекция Bries - правоъгълна масичка за кафе. Размери: L: 140 cm - H: 35 cm - D: 80 cm. Телевизионният шкаф, от масивен дъб и дъбов фурнир. Маслено маслено дъбово покритие. Разглобяем шкаф Quattro ъглов диван - ъгловият диван Quattro се състои от 3 -местен диван и шезлонг. Размери: L: 324 / 155см - В: 78см - P: 102см. Материя: Drom Grey (антрацитово сиво). Модерните линии и дизайн на ъгловия диван Quattro ще украсят вашето жилищно пространство. Символ на комфорт, това е истинска покана за релакс. Структура: Масив бук, влакна и ПДЧ. Структура, покрита с телбод от бяло покритие от пяна. / Седалки: Окачване на пружини за носач. Седалки от полиуретанова пяна с висока устойчивост 35 кг / м³. / Комфорт: Възглавници за гръб, пълни с полиуретанова пяна с висока плътност. Основа: алуминий. ЮЖНО ПОЛУКЪЛБО www.hemisphere-sud.fr Персонализиран диван в прозореца на носа: Направихме този диван с отворени ъгли, така че да се слива идеално с оформлението на стаята. Модел: Венге / Материя: Мишка сива прасковена кожа / Размер: 270 см х 80 см САЛОН МАРХАБА: Специалистът по индивидуално изработен марокански салон. salonmarhaba.com [email protected] 2 фотьойла ARM -TIS04 - МЕБЕЛИ ЗАГО: Маса, стол, бюфет, телевизионен шкаф или библиотека, мебелите Zago демократизират мебели от тик и масив. Бостънски фотьойл от тъмна тъкан. Ретро линии за това кресло от тъмна тъкан, подписано от Zago. Предлага се в двуместен диван и в състарен байкаст. ЗАГО Ще се намери на уебсайта www.mooviin.com Тел. 0810 200 512 (номер Azur, цена на местен разговор) Или [email protected]

o Врати и отвори

Алуминиевата входна врата Oxygene е идеалното предимство да направите вашия вход уникален. Той съчетава както модерност, така и дизайн, благодарение на полираната си неръждаема стомана, много декоративна. Предлага се в различни ширини, той се адаптира към размерите на сайта, като същевременно запазва естетиката му. Освен визуалните си качества, вратата към топлинни и акустични характеристики, за да се гарантира комфорта на дома. Можете да намерите тази врата, като щракнете тук БЕЛ Входна врата, произведена от Bel'm: http://www.belm.fr Врата, монтирана от Menuiserie Chorlet: Тел. : 01 69 90 36 62 - [email protected] Интериорна врата: Paul CEYRAC - Марка на групата ROZIERE, налична при доставка и монтаж. Интериорна врата по поръчка от масивен селски дъб от Франция, с гаранция 10 години. Модел GRANIT с обков от неръждаема стомана и ключалка, „двуцветно“ покритие, едната страна е в четка от избелен дъб, едната страна е в четка от четка от шист. Монтаж при ремонт на съществуваща рамка без деградация. GENT дръжки. ПОЛ СЕЙРАК Искате да знаете най -близкия до вас партньор по монтаж. Свържете се със Сара на: 05 65 51 10 80 http://www.paulceyrac.fr Интериорна врата по поръчка от масивен дъб от Франция. Http://www.roziere.com/2010/portes/index_100.php#/2/alize " title = "http://www.roziere.com/2010/portes/index_100.php#/2/alize"> http://www.roziere.com/2010/portes/index_100.php#/2/alize " > Модел ALIZE с хардуер от неръждаема стомана и ключалка, Едната страна в избелен дъб, едната страна в сиво. Монтаж при ремонт на съществуваща рамка без деградация. GENT дръжки. Ние проектираме вратите си с уважение към традициите и околната среда. РОЗИЕР www.roziere.com Алуминиева дограма: Алуминиев производител PROFILS SYSTEMES - Profiles Systèmes®, дизайнер и производител на профили и аксесоари за алуминиева дограма. Гамата прозорци Pazco® Factory Spirit® е предназначена за производство на алуминиеви прозорци и вътрешни врати. Новият дизайн, вдъхновен от производството на Factory Spirit®, придава на вашия интериор студиен дух на художник. Светлината се приканва, суровите и изискани линии играят с простота и позволяват да изразят духа на мястото. СИСТЕМНИ ПРОФИЛИ www.profils-systemes.com За всяко искане за документация: [email protected] Външна и вътрешна дограма: Производство и монтаж на алуминиева дограма. Дограма по поръчка от нашето дизайнерско бюро MDS ALUMINIUM. Ние произвеждаме и гарантираме инсталирането на всички наши постижения. За да създадем „дух на работилница“ вътре и извън къщата, нашият екип създаде прозорци и френски врати, както и плъзгащи се прозорци и вътрешни прегради за кухни с алуминиеви „малки дървета“. Залепени за остъкляването с помощта на лентата, разработена от компанията 3M решения за лепила и самозалепващи ленти за индустрията Цветът Bazalt Black, както и двуцветното оцветяване са избрани, за да придадат пясъкоструен ефект и модерен гранит. Персонализиран дизайн и производство във всички цветове по желание на клиента, всички разстояния във Франция. MDS АЛУМИНИЕВ www.mds-aluminium.com За всяка заявка за проучване: [email protected] Офис тел: 05.63.36.30.24 за търговско проучване: 06.19.03.18.32 Лентата 4910, прозрачна самозалепваща лента с външно съпротивление, е наскоро валидиран за залепване на лакирано алуминиево лепене по време на тежък тест, наречен: "тест на колело". www.3M.fr/collesetadhesifs

o Осветление

Дизайн крушка с нажежаема жичка ЖИРАД-СУДРОН 47 rue des Tournelles - 75003 ПАРИЖ Тел. 01 44 59 22 20 www.girard-sudron.com Имейл: [email protected] Регулируем квадратен вграден алуминиев прожектор за монтаж на таван. Декоративен и функционален прожектор с декоративно покритие и съвременен дизайн - SPEED70 SQUARE 230 - код: 4973 Вдлъбнато квадратно място за външна употреба от алуминий с покритие от неръждаема стомана. Идеален за маркиране и увеличаване на пространството - AQUASOL MINI C - Код: 4649 ARIC - френски производител на лампи и осветително оборудване www.aric-sa.com Подова лампа за статив черен лакиран нюанс ИНДЕНЦИЯ www.alinea.fr Интериорна стенна светлина Дизайн Hera -1 бяла R7 100w - Справка: LO_63172 - Вътрешна стенна светлина Hera -1 в полирана мазилка в бял цвят. Тази великолепна стенна лампа ще ви съблазни със своя дизайн и елегантност. Тук имаме класически изглеждащ, но много модерен продукт, който ще пасне на всеки интериор и всяка стая, включително коридори и стълби. Размери на стенната лампа: 41 x 8,5 x15,8 см (ДхШхВ). На нашия уебсайт http://www.light-in.fr/index.cfm ще намерите и няколко стенни лампи от една и съща гама, за да оборудвате целия си дом с дизайн и съвременни тенденции. За целта просто трябва да кликнете тук СВЕТЛИНА В СВЕТЛИНА www.light-in.fr Депортирана подова лампа DAYNE, метална основа, черен плат. Диаметър на дифузера: 430 мм. Височина на дифузера: 270 мм. Офсет: 1680 мм. Обща височина: 2050 мм. Материали: плат плат. Брой крушки: 1. Безплатна крушка. Волта: 230 волта. Крушка: E27 100 W Подовата лампа NOBLE от хромиран метал с дифузьор от плат, е много иновативен декоративен обект, проектиран да следва елегантно днешния интериор. Цвят на рамката: хром. Ширина: 530 мм. Височина: 1550 мм. Материали: Метална тъкан. Брой крушки: 1. Мощност: 60 вата. Волта: 230 волта. Доставена крушка: не. Основа на крушката: E27

LUMI DECO

http://www.lumi-deco.fr Правоъгълна настолна лампа Подова лампа Референтен номер: L1004 HIND RABII Дизайнери T +32 87 22 93 74 - F +32 87 26 96 07 [email protected] www.hindrabii.com Адрес: Rue Bronde 2, 4801 ZI STEMBERT БЕЛГИЯ Нашият каталог: http://www.hindrabii.com/catalogue.html

o Hifi оборудване - телевизор

37 -инчов екран DT30 - TX -L37DT30E: Ултра тънък дизайн с дълбочина 33 мм и широчина на рамката 25 мм. Изключително плавни и прецизни 3D движения с иновативна 400Hz LED технология подобряват точността на 3D изображението. Благодарение на LED технологията за локално затъмняване, нивата на черното се подобряват. Ниска консумация на енергия, което го прави екологично чист продукт. 2D в 3D преобразуване. Благодарение на Viera Connect се наслаждавайте на директен достъп до интернет съдържание и видео при поискване (Skype, VOD, Eurosport, Youtube, Dailymotion, Picasa и др.) Blu-ray плейър DMP-BDT 110EF: Насладете се на „изключително качество на изображението с този 3D Blu- ray плейър, който произвежда Full HD 3D изображения (1920 x 1080 пиксела), които са по -големи от живота. За да персонализирате вашите 3D ефекти, вече е налична корекция на ефекта на изливане и дълбочината на вашето 3D изображение. Функцията „2D-3D конвертиране“ вече ви позволява да конвертирате вашата колекция от филми от 2D в 3D.Благодарение на своята функция за мултимедийна платформа Viera Cast, можете лесно да се свържете с интернет, за да откриете съдържание като YouTube, Picasa и сега Skype и Acetrax (видео при поискване). С ново съдържание в Skype и Acetrax можете да разговаряте с близки и да гледате над 2000 филма и предавания от вашия Blu-Ray плейър. Управлявайте вашия Blu-Ray плейър от вашия iPhone чрез специално приложение. Свържете се с домашната си мрежа благодарение на DLN и се наслаждавайте на вашето мултимедийно съдържание, съхранено на вашия компютър, на вашия телевизор, благодарение на вашия плейър. ПАНАЗОНИЧЕН http://www.panasonic.fr/html/fr_FR/index_FR/index.html http://www.facebook.com/pages/Panasonic-Life-/202991537267http://www.facebook.com/pages/Panasonic- Живот- / 202991537267

o Декорация

Свещи Стъклени свещници Стъклен свещник ПАРТИЛИТ www.partylite.fr Стъклени камбани ИДВА Б www.comingb.fr Стелаж за списания GIF.webpI www.gif.webpi.fr Букет от рози Букет, съставен от червени рози (рубинено червено), двуцветни рози (светкавична нощ), бледо розови разклонени рози, големи бледо розови пъпки (судоку), розови рози (Анна), аспидистра, аспержи плумос в бялата си пластмасова ваза. В 20,5 см и диаметър: 14 см. БУКЕТ НА НАНТАЙС www.bouquetnantais.com http://www.hachette-pratique.com/livre/198349/le_grand_guide_des_styles_jean_bedel "title =" http://www.hachette-pratique.com/livre/198349/le_grand_guide_des_styles_jean_bedel "> http: // www .hachette-pratice.com / livre / 198349 / le_grand_guide_des_styles_jean_bedel "> Голямото ръководство за стил (9782012369368): Основният инструмент за всеки любител на антики. Истинска енциклопедия на обзавеждането период по период от Античността до наши дни. Представени са характеристиките на всеки период: дърветата, шарки, орнаменти и мебели, специфични за всеки стил. Цветните снимки улесняват идентификацията, а чертежите идентифицират формите, специфични за всеки стил. Съвети за закупуване, инструкции на аукционната къща и професионални съвети за поддръжка и реставрация на мебели. http://www.hachette-pratique.com/livre/347363/le_grand_livre_hachette_des_animaux_d_afrique_stephane_meunier "title =" http://www.hachette-pratique.com/livre/347363/le_grand_livre_hachette_des_animawx /livre/347363/le_grand_livre_hachette_des_animaux_d_www.pratique_stephane com / livre / 347363 / le_grand_livre_hachette_des_animaux_d_afrique_stephane_meunier "class =" още " Големите пет до най-необичайните (дик-дик, даман, агаме, сурикат). Документални: изображения, направени на място, интимни срещи. Справка: поведение, екосистеми, опазване на видовете и околната среда. В естествен размер: отпечатъците от емблематични животни, възпроизведени в реални размери. На полето: ръководство за правилно подготвяне на вашето фото сафари, съвети за успешни снимки. http://www.hachette-pratique.com/livre/201643/tour_du_monde_en_80_plongees_patrick_mioulane_raymond_sahuquet "title =" http://www.hachette-pratique.com/livre/201643/tour_du_monde_en_80_plongees_patrick_mioulane.raquet.com / 201643 / tour_du_monde_en_80_plongees_patrick_mioulane_raymond_sahuquet "> По света в 80 гмуркания (9782012369641): Покана за мечтане, но и за пътуване, тази книга дава най -новата практическа информация и умни съвети за лесно достигане до всеки обект, намиране на най -добрия център за гмуркане, наблюдение на най -интересните видове … Прекрасен справочник, илюстриран с многобройни фотографии, за да откриете най -красивите съкровища на тъмно синьото. http://www.hachette-pratique.com/livre/292945/d_&_co_avant/apres_valerie_damidot "title =" http://www.hachette-pratique.com/livre/292945/d_&_co_avant/apres_valerie_damidot "> http: // www. hachette-pratique.com/livre/292945/d_&_co_avant/apres_valerie_damidot"> D&Co преди/след (9782012358959): Валери разкрива тайните на своите представления тук: как да превърнем скучния декор в ослепителен, уникален и оригинален след всеки път предимствата които могат да бъдат извлечени от дадено пространство. Обясняват се всички етапи на промяната. http://www.hachette-pratique.com/livre/299129/encyclopedie_pratique_hachette_du_jardin_anita_pereire "title =" http://www.hachette-pratique.com/livre/299129/encyclopedie_pratique_hachette_du_jardin_anita_peire/ "http: livre / 299129 / encyclopedie_pratique_hachette_du_jardin_anita_pereire "class =" more "> Encyclopédie Pratique Hachette du Jardin (9782012374539): За 15 -годишнината от създаването си бестселърът на Анита Перейър се връща в преработен и актуализиран вариант; нови снимки; актуализиран каталог на растенията; пълно ноу-хау (екологична градина, зеленчуков пластир, градинска декорация) и 10 градински планове за лесно създаване. Важна енциклопедия както за начинаещи, така и за опитни градинари. Като подарък с енциклопедията: 80-странична брошура със синтетични таблици, съдържаща всички полезни критерии за избор на правилните растения за вашата градина. http://www.hachette-pratique.com/livre/320295/ma_grand-mere_faisait_pareil_au_jardin_anne_dufour_catherine_dupine "title =" http://www.hachette-pratique.com/livre/320295/ma_grand-mere_faisait_pareil_dupard.com /livre/320295/ma_grand-mere_faisait_pareil_au_jardin_anne_dufour_catherine_dupine "> Баба ми направи същото в градината (9782012374706): По модела на баба ми направи същото, всички съвети и трикове на баба за нея заемат и се радват на вашата градина: сезони, жестове, за да има красиви растения, букети и конфитюри. http://www.hachette-pratique.com/livre/214916/l_encyclopedie_du_bois_aidan_walker: Тази пълна и достъпна книга описва 150 от най-известните видове и е безценна справка за всички дограми, дърводелци, производители на мебели, дизайнери и всички любители на дървесината. СИЛНИ СТРАНИ: Книга, илюстрирана с висококачествени снимки: голямо изображение за илюстриране на всеки вид. Лесен за четене: техническите характеристики, употреба и произход на всеки вид са лесно идентифицируеми благодарение на карти, диаграми и обяснителни таблици. http://www.hachette-pratique.com/livre/330688/400_idees_deco_collectif "title =" http://www.hachette-pratique.com/livre/330688/400_idees_deco_collectif "> http: //www.hachette-pratique. com / livre / 330688 / 400_idees_deco_collectif "> 400 идеи за декор (9782012374799): Етнически, бароков, селски, дзен, крайбрежен, градски шик, ретро … всички тенденции в днешния декор могат да бъдат намерени на тези страници, пълни с добри идеи . Кухня, хол, спалня или баня: всички стаи в къщата са илюстрирани в този обширен каталог. Детайлно са описани общо 400 различни декорации. За всеки от тях намираме обяснението на избрания стил, изпълнените мебели и аксесоари, както и палитрата от цветове, които са били използвани. http://www.hachette-pratique.com/livre/366455/bouteilles_de_reve_collectif "title =" http://www.hachette-pratique.com/livre/366455/bouteilles_de_reve_collectif "> http: //www.hachette-pratique. com / livre / 366455 / Bouteilles_de_reve_collectif "> Bouteilles de rêve (9782012376892): Тази книга отвежда читателя към откритие на най -големите вина в света. Към представянето на винените региони на целия свят е добавено описанието на повече от 1000 емблематични бутилки, всяка илюстрирана със своя снимка и придружена от бележка за производителя. Книга за широката публика, която да научи за виното, да мечтае и да пътува … ПРАКТИЧНА ХЕЧЕ www.hachette-pratique.com Завод ИНДЕНЦИЯ www.alinea.fr